劉青雲

　　劉偉馨
　　“故事從一列火車一堆雪花還有我弟弟之間展開。在車外，整個世界好像成了一臺刨冰機。這是一個被人稱為天堂大街的地方，一個男人拿著手風琴，一個女人披著斗篷，他們在那裡等著自己的女兒……”一個猶太人送給一個小女孩一本空白的本子，小女孩第一次在空白的本子上，寫下了這樣的開頭。《偷書賊》整部電影就是在這樣的背景下展開的。令我們驚訝的是，這個小女孩莉賽爾，原先並不識字，她認字並開始寫作，是從偷書開始的。
　　這是一部別出心裁的“二戰”片，那裡也有窮凶極惡的納粹，也有抓捕猶太人的惡行，也有空襲，也有死亡，就像所有“二戰”題材的電影一樣。但《偷書賊》首先引起我們註意的，是它把戰爭和書連在一起，它為我們講述了一個喜歡書並且偷書的“偷書賊”莉賽爾的故事：莉賽爾的親生父母遭納粹迫害，她和弟弟被慕尼黑遠郊的漢斯夫婦收養。途中，弟弟死去，在埋葬弟弟的時候，她偷了，或者說撿到了她人生的第一本書。在養父的幫助下，她開始識字。在納粹焚毀書籍的浩劫中，她從火堆里偷出了第二本書。她第三次去到一戶藏書甚豐的人家偷書，只為朗讀給躲藏在家中垂死的猶太人馬克斯聽，以輓救他的生命。莉賽爾在馬克斯的鼓勵下，開始寫她自己的故事，在躲避空襲的黑暗中，她用書里的故事，幫助周圍驚恐害怕的人們……這是莉賽爾成長的故事，這是莉賽爾用書的力量改變自己、改變周圍環境的故事。這個故事散髮著溫暖，散髮著能量，散髮著人性的光芒。
　　我被這個以“書”引起的故事深深吸引。這讓我想起自己的經歷，我小的時候，書也正好被當作“毒草”全面禁止，我對書的“乞討”就像走火入魔一樣。中學時代，在一家區圖書館當業餘服務員，有幾次偷偷進入塵封的書庫，屢屢冒出“拿”幾本回去看看的念頭。我那時和莉賽爾的想法一樣，“我從不偷東西，我只是暫時借用別人的東西”，看完了再還回來。當然，最終並沒有這麼做。我理解莉賽爾，她把書籍當成了她的生命，當成了她拯救自己的途徑，當成了傳遞愛和希望的工具。
　　《偷書賊》根據澳大利亞馬克斯·朱薩克同名暢銷小說改編，小時候，母親在廚房裡講述的一個故事，催生了他創作了這部了不起的小說。小說中，我最驚嘆的是他對色彩的描述，尤其是白色、黑色和紅色：“大地仿佛都被白雪覆蓋，就像披上了一件白色外套。”“天空的顏色是具有象徵意義的黑色，此時是黎明前最黑暗的時刻。”“天空是紅色的，就像一鍋咕嘟嘟冒著氣的熱湯，有的地方甚至像被燒煳了似的。”我感到，電影的色調，和小說描繪的相契相合。畫面被白色覆蓋，隨便走出去，天上飄著雪片，沒有陽光，天氣陰沉，這世界白茫茫一片充斥著冰冷；回到室內、地下室、防空洞，黑暗隨即籠罩，那裡有秘密，有危險，有恐懼，有不安；而空襲炸彈炸紅了天空，生命的鮮血瞬間被死亡染紅，戰爭的殘酷就被推到了頂端。
　　導演這部電影的是布萊恩·派西維爾，他最受好評的是《唐頓莊園》，不過，很久以前拍的《南方與北方》也是一部出色的作品。他擅長構築複雜的人物關係，但在《偷書賊》里，莉賽爾和養父母，和猶太人馬克斯，和童年伙伴簡單的關係，也被他處理得乾凈漂亮。女孩莉賽爾由蘇菲·奈麗絲扮演，在《拉扎老師》中，她扮演一個有點想法的女生，這次，演技有了飛速進步。值得一提的是飾演養父的奧斯卡影帝傑弗里·拉什，溫和、寬厚、好心、善解人意，要知道，他留給我印象最深的是《鵝毛筆》中的作家薩德，瘋狂、變態、挑戰道德，迥異的兩種表演方式，一樣的出色、出彩，可見老戲骨有怎樣的功力！　　（原標題：偷書賊）